STAGE DE DANSES ISSUES DE LA TRADITION SUÉDOISE Ewa et Tommy Englund (danse), Bengt Jonsson (violon pour la danse)

RÉPERTOIRES ABORDÉS : Polskas et Bygdedans du DALARNA et du GÄSTRIKLAND

20-21 NOVEMBRE 2021 Samedi 14h-18h30 Dimanche 9h30-12h30 14h30-17h

• Ewa a ses racines originales dans le Jämtland. Avec Tommy ils ont grandi dans le Hälsingland mais résident actuellement dans le Gästrilkland.
  Tous deux s’intéressent à ces répertoires depuis la fin des années 1970 et enseignent régulièrement dans toute la Suède, dans divers pays d’Europe, aux États-Unis et au Japon.
  — Ils viennent partager leurs connaissances en France pour la première fois.
  — Au cours des trente dernières années, ils ont été en contact étroit et continu avec divers chercheurs en danse et chroniqueurs des polskas et autres bygdedans (danses de villages) les plus dansées aujourd’hui.
  — Ewa et Tommy ont tous deux reçu la médaille d’or du mérite folklorique suédois du Folkdansringen pour leur engagement et leur travail visant à accroître la sensibilisation et la connaissance des danses issues de la tradition suédoise.
  — Ils ont également reçu la médaille d’or du mérite Polskmärkesuppdansningens pour leur travail sur la documentation, connaissance et diffusion de ces danses, Ewa en 2012 et Tommy en 2018.
  — Tommy est juge aux compétitions Hälsingehambon et autres gammeldans depuis 1987.
  — Ewa est un membre régulier du Conseil pour le test de médaille Polska.

• Bengt Jonsson est né en 1950 à Bollnäs dans la province du Hälsingland, où il vit toujours.
  — Bengt a commencé à jouer du violon à l’âge de 10 ans. La tradition de la musique folklorique dans l’environnement où Bengt a grandi était très forte et l’a influencé à contacter des musiciens folkloriques locaux et des groupes de danse folklorique dans le Hälsingland avec l’intention d’en apprendre davantage sur la tradition populaire de musique et de danse locale.
  — La musique des polskas en ¾-temps a attiré son intérêt et est devenue sa spécialité. Avec des amis, musiciens et danseurs, il a fondé le groupe de danse toujours existant Polskecirkusen et le groupe Jonssonlinjen à la fin des années 1970.

La collaboration de Bengt pendant de nombreuses années avec le célèbre chercheur en danseBo Peterzon a commencé en 1978 et a été un moyen inestimable d’approfondir les connaissances sur le caractère de la musique et de la danse.

— Bengt, Tommy et Ewa se connaissent depuis la fin des années 1970. Ils partagent l’intérêt pour les musiques et les danses issues de la tradition populaire suédoise. Ils ont été professeurs ensemble pour de nombreux cours impliquant ces activités. Depuis 1991, ils organisent le Norrlandia Camp, le camp international de danse et de musique folkloriques à Harsagården, Järvsö.
— Bengt joue régulièrement de la musique pour des cours de danse depuis 45 ans et est l’un des musiciens suédois les plus expérimentés et respectés en ce qui concerne cette musique.

Ce trio ne peut que vous séduire ! N’hésitez pas à réserver votre place.

Contacts
– Ewa et Tommy Englund
— Courriel :ewatommy81@gmail.com
— 
–  Bengt Jonsson
— Courriel :bengt.x.jonsson@helsingenet.com
— Facebook

Organisation

• Samedi 14h-18h30 et dimanche 9h30-12h30 & 14h30-17h —> Stage de danse au gymnase Camille Hébert, allée des martyrs irlandais
• Samedi 19h-23h Soirée , dimanche 12h45-14h15 Repas —> Local de l’Amicale Laïque, 12 boulevard de la République

Contenu du stage de danse

Différentes Polskas et Bygdedans de Dalarna et Gästrikland :

• Polska från Orsa
• Polska från Södra Dalarna (diplomdance workshop next year)
• Bondpolska från Överhärde
• Polkett & gammalpolska från Svabensverk och Jädraås
• Bondpolska från Hedesunda
• Hambo från Svartnäs (diplomdance workshop next year)

Les lieux

– Le stage de danses : Gymnase Camille Hébert, allée des irlandais

Se nourrir

– *Repas : Tous les repas pourront être pris dans les locaux de l’Amicale Laïque de Brétigny-sur-Orge. Chacun apporte son propre repas qui pourra être partagé en fonction des règles sanitaires. Une cuisine équipée est mise à disposition des stagiaires. Commerces à proximité de la salle, marché le dimanche matin.

Inscription Le bulletin d’inscription doit être retourné par courrier postal avec le montant du stage et de l’adhésion avant le stage.