A BRETIGNY-sur-ORGE (91) - Stage de danses issues de la tradition suédoise (Hälsingland et Gästrikland), pour danseurs initiés au répertoire avec SUSANNE et MIKAEL BJÖRCK (Danse) et CARINA NORMANSSON (violon)

11-12-13 novembre 2016

Susanne et Mikael Björck

• Couple de danse, couple de vie, Susanne et Mikael Björck vous séduiront par leur gentillesse, leur joie de vivre, leur énergie et leurs compétences. Ils vivent à Ludvika (Dalarna) et dansent avec Britt-Mari et Bengt qui nous les recommandent. Susanne était la partenaire de danse de Bengt lors de sa première venue à Brétigny en 2008.

Carina Normansson

Musicienne rikspelmän, Carina joue particulièrement les mélodies du Hälsingland, du Gästrikland, du Dalarna, du Väsmanland où elle vit... Nos danseurs l’ont choisie pour rentrer en danse. Invitée plusieurs fois en France, je la rencontre régulièrement en Suède ; elle a été ma musicienne de stage et j’ai hâte de vous la faire re-découvrir.

Josiane Rostagni
affectionne particulièrement les danses de Suède (rencontrées dans les années quatre-vingt), travaille depuis plusieurs années avec différents maîtres suédois, est diplômée dans ce répertoire qu’elle enseigne en France et à l’étranger. [« Stort Silver 2008 », « Bygdedans från Föllinge 2010 »]
Elle anime un cours hebdomadaire à l’Amicale Laïque de BRETIGNY SUR ORGE (91), des cours réguliers de danses suédoises à PARIS et dans l’Essonne, anime des week-ends, travaille avec et pour l’ADP (Atelier de la Danse Populaire).

Contacts
– Susanne & Mikael Björck
— Courriel : taktilpunkten@telia.com

– Carina Normansson & Colbjörn Lindberg
— Courriel : carina.normansson@gmail.com

– Josiane Rostagni
— Courriel : josiane.rostagni@wanadoo.fr

Organisation

• Vendredi 14h-18h30 : 2 stages de danses pour « débutants-initiés » et « très confirmés »
• Vendredi à 20h30 Concert avec Carina Normansson (violon, voix) Colbjörn Lindberg (guitare, voix) ; Lecture "…" avec Gérard Brey et Sylviane
• Samedi 10h-18h30 et dimanche 9h30-13h stage pour « initiés » et « avancés »
• Samedi 19h-23h Soirée
• Dimanche 15h30-17h30 Bal avec les musiciens présents et le « Spelmanslag de Brétigny »

Contenu des stages de danses

• Vendredi 11 novembre 14h-18h30 : 2 stages de danses pour « débutants-initiés » et « très confirmés »

– avec Josiane : Introduction dans les répertoires afin de se préparer au stage du samedi et dimanche.
– avec Susanne, Mikael, et Carina : danses nouvelles et difficiles pour danseurs « très confirmés »

• Samedi 12 novembre 10h-18h30 et Dimanche 13 novembre 9h30-13h, avec Susanne, Mikael, et Carina : polskas, bakmes, vals, schottis de ces régions.

Quelques vidéos pour vous mettre en appétit

– Vendredi pour les « très confirmés »

• Bondpolska från Overhärde
• Polska från Ramjsö
• Nigpolska från Alfta
• Slängpolska från Enånger
• Skrea från Nor

– Vendredi pour les « débutants-initiés » et Samedi - Dimanche pour tous

• Hambopolska med Vals från Järvsö
• Hoppa Kona från Bergsjö
• Polska från Åmot
• Slängpolska från Ovanåker (musique)
• Tyskpolska från Jädraås
• Bytarn Schottis från Enånger

Vendredi 20h : Concert "à la maison" et Lectures intimes

dans les locaux de l’ALEP Brétigny

Carina Normansson & Colbjörn Lindberg

• Vous connaissez le jeu précis, puissant et subtil de Carina Normansson (Riksspelman), vous allez découvrir Colbjörn Lindberg (artiste). Tous deux vivent à Sala (Västmanland) . Venez vite les rencontrer.
• Carina Normansson joue du violon et chante. Elle est le directeur musical du "WestMannaFolk" et joue aussi dans un certain nombre d’autres constellations avec lesquelles elle a fait le tour du monde. Elle est également professeur de violon populaire suédois.
• Colbjörn Lindberg est un acteur qui a travaillé dans Friteatern depuis le milieu des années 70.
• Tous deux ont maintenant quitté la tournée intensive pour consacrer plus de temps à la musique et aux arts (jouer et chanter).
• Le programme de Colbjörn et Carina est un mélange de poèmes de Nils Ferlin et de mélodies de Colbjörn et de son père Lennart H. Lindberg (1911-1979), (chansons personnelles et vieilles chansons de la musique populaire suédoise).

Sylviane KUHN & Gérard BREY

• “Mot à mot, pas à pas”, lecture dansante.
  Sylviane Kuhn et Gérard Brey, de l’association dijonnaise “Les Mousquetextes”, liront des textes d’écrivains sur la danse et, de temps à autre, les musiciens interprèteront des airs sur lesquels les auditeurs seront invités à danser.

— Photos et videos sur la page "Facebook" de l’Amicale Laïque des écoles publiques de Brétigny-sur-Orge

• "Le chapeau" permettra d’indemniser les artistes.
• Après lectures et musiques, un repas sera partagé avec les spécialités que chacun apportera

Dimanche 15h, le BAL partagé

dans la salle de danse du gymnase
Les musiciens qui désirent jouer s’inscrivent en contactant Josiane
josiane.rostagni@wanadoo.fr

Les lieux

– Le stage de danses : Gymnase Camille Hébert, allée des irlandais

Se nourrir

– *Repas : Tous les repas pourront être pris dans les locaux de l’Amicale Laïque de Brétigny-sur-Orge. Chacun apporte ses spécialités à faire découvrir.. Une cuisine équipée est mise à disposition des stagiaires. Commerces à proximité de la salle, marché le dimanche matin.

Se loger

– Nous pouvons vous loger "chez l’habitant" dans la mesure des places disponibles.
ContacterLaurence
– Hôtels à Brétigny (Nécessité de se déplacer en voiture)
— Hôtel F1 Brétigny sur Orge
— B&B Hôtel Brétigny-sur-Orge
— Comfort Hotel Brétigny sur Orge

Participation aux frais

• Pour les paiements par chèque : un seul chèque à l’ordre de l’Amicale Laïque de Brétigny sur Orge section Danse.
• Pour les paiements par virement : faire un seul virement du montant du stage adhésion incluse.
• Crédit Mutuel - IBAN : FR76 1027 8062 2100 0258 7234 116 - BIC : CMCIFR2A
• Amicale Laïque des écoles publiques de Bretigny sur orge, 12 Bd de la République, 91220 Bretigny sur Orge.

Bulletin d’inscription

à retourner impérativement par courrier accompagné du montant de la totalité du stage (adhésion incluse)

*Télécharger le bulletin d’inscription :
– format ".pdf" à imprimer renseigner (en n’oubliant pas de préciser le stage choisi pour le vendredi) et renvoyer

Bulletin d’adhésion à l’Amicale Laïque 2016-2017

à retourner impérativement par courrier avec votre inscription.

• format ".pdf" à imprimer renseigner et renvoyer

* Adresse d’envoi
— Laurence BROSSARD, 21 rue de Gometz, 91440 BURES-sur-YVETTE,
-* Les chèques seront déposés en banque la semaine précédent le stage.

Renseignements auprès de Laurence

laurence.b.suede@gmail.com

Publicité

N’hésitez pas à diffuser le flyer à votre carnet d’adresses : Télécharger le Flyer à diffuser ici